5\RJ8L 5|FPXF/FvSZD;N
cVF6\N lH<,M JF\R[ U]HZFT VlEIFGc V\TU"T XF/FGM 5|J'l¿ VC[JF,
XF/FG]\ GFD ov 5\RJ8L 5|FPXF/FvSZD;N4TFPHLPVF6\N
;ZGFD]\ ov ;\N[;Z ZM04 SZD;N45LGv #((#Z5
XF/FGM OMG G\ov vvvvvvv.D[., ov [email protected]
VFRFI"zLG] GFDov HCMG V[P 5ZDFZ OMG G\ov_Z&)Z Z&_ZZ#
U\|Y;FZYLG]\ GFDov!f;\ULTFA[G V[GPN[;F. OMG G\ov_Z&)ZZ#)($(
ZflD¿,A[GV[DP5|HF5lT OMG G\ov)$Z*(5*$&(
!P XF/FGL ;EFqDL8L\U
VFRFI"zL åFZF ;J" lX1FSMGL JF\R[ U]HZFT V\U[ ;EFqDL8L\U YFI K[ m
CF YFI K[P
ZPDG[ UDT] 5]:TS JFTF",F5
DG[ UDT] 5]:TS JFTF",F5 X~ YIM K[ m CF
DCLGFDF\ S[8,LJFZPP! JFZ
ZPZPDG[ UDT] 5]:TS JFTF",F5 lJWFYL"VM DF8[ S,F;~DDF\ JU"lX1FS ãFZF NZZMH RF,[ K[Pm CFP
#P5]:TS 5|NX"G o
XF/FGL ,FIA|[ZLGF 5]:TSMG]\ 5|NX"G IMHJFDF\ VFjI]\ K[ m CFP ! JFZ
$PTZT] 5]:TS IMHGFo
XF/FGF S], lX1FSM ) ãFZF ! 5]:TS S], XF/F ãFZF Z 5]:TS
lJWFYL"VM ãFZF ! 5]:TS TZT] D]SFI]\ K[P
;DFHqJF,LVM ãFZF PPPPPP5]:TS TZT] D]SFI]\ K[P
5PU|\Y DlNZ
VF5GL XF/FGL 5]:TSF,I U|FD 5]:TSF,I TZLS[ HFC[Z YI[, K[ m GF
&PU|\Y IF+F
XF/F ãFZF UFDDF\ U|\Y IF+FG]\ VFIMHG YI[, K[P GFP
*P5]:TS 5ZAo
XF/FDF\ 5]:TS 5ZAGL IMHGF RF,][ K[ m CFP
5]:TS 5ZADF\ p5,aW 5]:TSMGL ;\bIFPPPPPPPPPPPPPPPK[P
(P5]:TS N5"6 o
XF/FDF\ D]bI GM8L; AM0" 5Z NZZMH H]NFH]NF 5]:TSMGM 5lZRI ,BFI K[ TYF AF/SM VF 5]:TSMGM 5lZRI 5MTFGL GM8DF\ ,B[ K[m CF
)PlJRFZ JF\RG lXlAZ o
lJRFZ JF\RG lXlAZ S[8,F YIF mPPPPPPPPPPPPPS[8,F lJWFYL"VMG[ TF,LD VF5JFDF\ VFJL mPPPPPPPPPPP
!_P5[Z6F ;EF
AF/SM ãFZF 5[Z6F ;EF XF/FDF\ Y. m CF S[8,L JFZ !P
!!Pz[Q9 JFRS :5WF"
z[Q9 JFRS :5WF" DF8[ GM\WFI[,F lJWFYL"VM ãFZF J\RFI[,F 5]:TSMGL ;\bIFPPPPPPPPZ5
z[Q9 JFRS :5WF" DF8[ S[8,F lJWFYL"VMGF GFDM VtIFZ ;]WLDF\ GM\WFIF K[PmPPPPP!*
!ZPJF\R[ U]HZFT V\U[ lJX[QFSF\. H6FJJ]\ CMI VYJF XF/F ãFZF GJTZ 5|IMUM YIF CMIPPP
Ø5|FY"GF 5|JRG YFI K[m CF
Ø;]lJRFZ ,[BG YFI K[m CF
ØEL\T5+ RF,[ K[m CF
Ø5|[Z6F GM\W5MYL ,BFI K[m CF
ØSFI"S|DDF\ DC[DFGMG]\ :JFUT 5]:TSYL YFI K[ m CF
ØXF/FGL ,FIA|[ZL HFC[Z HGTFGF p5IMU DF8[ K[m CF
ØXF/FGF lX1FSM ;ZSFZL4;FJ"HlGS S[ BFGUL 5]:TSF,IGF ;eI K[m CF
ØlX1FSM lJWFYL"VMGF 5lZJFZGF ;S"DF\ ZC[ K[ m CF
ØVF5GL XF/FDF\ ;}RG5[8LGL jIJ:YF K[m CF
ØXF/FDF\ JF\RG DF8[ ;]jIJl:YT HuIF GSSL YI[, K[m CF
ØXF/FGL ,FIA|[ZLDF\YL lJWFYL"VM HFT[ 5]:TSM XMWL XS[ T[JL jIJ:YF K[m CFP
HM0F6v!
DFGGLI ;ZSFZzLV[ AF/SMDF\ ;\:SFZGF ALH ZM5FI VG[ JF\RGGL 8[J lJS;[ T[ DF8[ ;DU| ZFHIDF\ JF\RG VlEIFGGM GJTZ 5|IMU Y. ZCIM K[4tIFZ[ VDFZL 5\RJ8L 5|FP XF/F 56 JF\RGGL lJlJW 5|J'l¿VMYL WDWDL ZCL K[P
VDFZL XF/FDF\ TFP$q_)q!_GF ZMH XF/FGF lX1FSMGL DL8L\U IMHJFDF\ VFJLP DL8L\UDF\ GJ lX1FSMV[ CFHZL VF5LPDL8L\UDF\ z[Q9 JFRS :5WF" DF8[ RRF" SZJFDF\ VFJLPNZ[S JU"GF JW] G[ JW] AF/SM Z; WZFJL EFU ,. Z; NFBJ[ T[ DF8[ 5|ItGM SZJF V\U[ JFT Y.PAF/S JF\RGDF\ Z; NFBJ[ T[ DF8[ lNJ;GM K[<,M TF; JF\RGGM ZFBJFG]\ GSSL SZJFDF\ VFjI]\PAF/SM lJlJW 5]:TSM JF\R[4lJlJW ;FDlISM JF\R[4N{lGS ;DFRFZ JF\R[ T[ DF8[ VFIMHG SZJFDF\ VFjI]\PNZ[S WMZ6DF\ Z5 5]:TSM VF5JFDF\ VFjIF\PNZ[S lX1FSG[ !Z 5]:TSM VF5JFDF\ VFjIF\PVFD VF DL8L\UDF\ JF\R[ U]HZFT VlEIFG ;}6" ;O/TF 5FD[ T[JM XF/F 5lZJFZ[ ;\S<5 ,LWMPPP
HM0F6vZ
DG[ UDT] 5]:TS JFTF",F5
VDFZL 5\RJ8L 5|FPXF/F4SZD;NDF\ DG[ UDT] 5]:TS JFTF",F5 lX1FSMvlX1FSM JrR[ VG[ JU"DF\ lX1FSvAF/S JrR[ IMHJFDF\ VFJ[ K[P
,[BS zL :JFDL ;lRNFG\N l,BLT 5]:TS cDFZF VG]EJMc lJX[ JFTF",F5 SZJFDF\ VFjIMP 5]:TSGL lS\DT ~P!__qv K[P S], 5FGF 5Z_ K[P
TFP#q)q!_4X]S|JFZGF ZMH IMHJFDF\ VFJ[,F 5]:TSGF JFTF",F5DF\ Z;5|N RRF"VM SZJFDF\ VFJLP,[BS zL :JFDL ;lRNFG\N DCFZFH[ T[DGL VFtDSYFG]\ J6"G SI]" K[P ;\;FZL HLJG KM0L T[D6[ S[HL ZLT[ ;gI:T HLJG V5gFFjI];\;FZL HLJG KM0TF\ S[JL SxDSX SZJL 50L[4;FW]VMGF ZLTlZJFHM4U]6vVJU]64;gI:T HLJGGM S9LG DFU"4;\;FZL ,MSM VG[ ;gIF;L JrR[G]\ ;\S,G H[JF D]¡FVMGL ;]\NZ K6FJ8 SZJFDF\ VFJLP
VFD VF 5]:TS AWF JF\R[4ALHFG[ 56 J\RFJ[ T[J] VFCJFG SZJFDF\ VFjI]\P
HM0F6v$
TZT] 5]:TS IMHGF
5\RJ8L 5|FPXF/F4SZD;NDF\ TZT]\] 5]:TS IMHGF C[9/ GLR[ D]HADF 5]:TS TZTF\ D]SJFDF\ VFjIFP
lX1FSM DF8[G]\ 5]:TS
VPG\P
5]:TSG]\ GFD
TZT]\ D]SGFZG]\ GFD
!
DF6;F.GF lNJF
zL V[;PV[GPUFDLT4GFIA ;lRJzL4UF\WLGUZ
AF/SM DF8[G]\ 5]:TS
VPG\P
5]:TSG]\ GFD
TZT]\ D]SGFZG]\ GFD
!
,LD0M
zL ;]WFA[G 58[,45|D]BzL4GUZ5Fl,SF4SZD;N
cVF6\N lH<,M JF\R[ U]HZFT VlEIFGc V\TU"T XF/FGM 5|J'l¿ VC[JF,
XF/FG]\ GFD ov 5\RJ8L 5|FPXF/FvSZD;N4TFPHLPVF6\N
;ZGFD]\ ov ;\N[;Z ZM04 SZD;N45LGv #((#Z5
XF/FGM OMG G\ov vvvvvvv.D[., ov [email protected]
VFRFI"zLG] GFDov HCMG V[P 5ZDFZ OMG G\ov_Z&)Z Z&_ZZ#
U\|Y;FZYLG]\ GFDov!f;\ULTFA[G V[GPN[;F. OMG G\ov_Z&)ZZ#)($(
ZflD¿,A[GV[DP5|HF5lT OMG G\ov)$Z*(5*$&(
!P XF/FGL ;EFqDL8L\U
VFRFI"zL åFZF ;J" lX1FSMGL JF\R[ U]HZFT V\U[ ;EFqDL8L\U YFI K[ m
CF YFI K[P
ZPDG[ UDT] 5]:TS JFTF",F5
DG[ UDT] 5]:TS JFTF",F5 X~ YIM K[ m CF
DCLGFDF\ S[8,LJFZPP! JFZ
ZPZPDG[ UDT] 5]:TS JFTF",F5 lJWFYL"VM DF8[ S,F;~DDF\ JU"lX1FS ãFZF NZZMH RF,[ K[Pm CFP
#P5]:TS 5|NX"G o
XF/FGL ,FIA|[ZLGF 5]:TSMG]\ 5|NX"G IMHJFDF\ VFjI]\ K[ m CFP ! JFZ
$PTZT] 5]:TS IMHGFo
XF/FGF S], lX1FSM ) ãFZF ! 5]:TS S], XF/F ãFZF Z 5]:TS
lJWFYL"VM ãFZF ! 5]:TS TZT] D]SFI]\ K[P
;DFHqJF,LVM ãFZF PPPPPP5]:TS TZT] D]SFI]\ K[P
5PU|\Y DlNZ
VF5GL XF/FGL 5]:TSF,I U|FD 5]:TSF,I TZLS[ HFC[Z YI[, K[ m GF
&PU|\Y IF+F
XF/F ãFZF UFDDF\ U|\Y IF+FG]\ VFIMHG YI[, K[P GFP
*P5]:TS 5ZAo
XF/FDF\ 5]:TS 5ZAGL IMHGF RF,][ K[ m CFP
5]:TS 5ZADF\ p5,aW 5]:TSMGL ;\bIFPPPPPPPPPPPPPPPK[P
(P5]:TS N5"6 o
XF/FDF\ D]bI GM8L; AM0" 5Z NZZMH H]NFH]NF 5]:TSMGM 5lZRI ,BFI K[ TYF AF/SM VF 5]:TSMGM 5lZRI 5MTFGL GM8DF\ ,B[ K[m CF
)PlJRFZ JF\RG lXlAZ o
lJRFZ JF\RG lXlAZ S[8,F YIF mPPPPPPPPPPPPPS[8,F lJWFYL"VMG[ TF,LD VF5JFDF\ VFJL mPPPPPPPPPPP
!_P5[Z6F ;EF
AF/SM ãFZF 5[Z6F ;EF XF/FDF\ Y. m CF S[8,L JFZ !P
!!Pz[Q9 JFRS :5WF"
z[Q9 JFRS :5WF" DF8[ GM\WFI[,F lJWFYL"VM ãFZF J\RFI[,F 5]:TSMGL ;\bIFPPPPPPPPZ5
z[Q9 JFRS :5WF" DF8[ S[8,F lJWFYL"VMGF GFDM VtIFZ ;]WLDF\ GM\WFIF K[PmPPPPP!*
!ZPJF\R[ U]HZFT V\U[ lJX[QFSF\. H6FJJ]\ CMI VYJF XF/F ãFZF GJTZ 5|IMUM YIF CMIPPP
Ø5|FY"GF 5|JRG YFI K[m CF
Ø;]lJRFZ ,[BG YFI K[m CF
ØEL\T5+ RF,[ K[m CF
Ø5|[Z6F GM\W5MYL ,BFI K[m CF
ØSFI"S|DDF\ DC[DFGMG]\ :JFUT 5]:TSYL YFI K[ m CF
ØXF/FGL ,FIA|[ZL HFC[Z HGTFGF p5IMU DF8[ K[m CF
ØXF/FGF lX1FSM ;ZSFZL4;FJ"HlGS S[ BFGUL 5]:TSF,IGF ;eI K[m CF
ØlX1FSM lJWFYL"VMGF 5lZJFZGF ;S"DF\ ZC[ K[ m CF
ØVF5GL XF/FDF\ ;}RG5[8LGL jIJ:YF K[m CF
ØXF/FDF\ JF\RG DF8[ ;]jIJl:YT HuIF GSSL YI[, K[m CF
ØXF/FGL ,FIA|[ZLDF\YL lJWFYL"VM HFT[ 5]:TSM XMWL XS[ T[JL jIJ:YF K[m CFP
HM0F6v!
DFGGLI ;ZSFZzLV[ AF/SMDF\ ;\:SFZGF ALH ZM5FI VG[ JF\RGGL 8[J lJS;[ T[ DF8[ ;DU| ZFHIDF\ JF\RG VlEIFGGM GJTZ 5|IMU Y. ZCIM K[4tIFZ[ VDFZL 5\RJ8L 5|FP XF/F 56 JF\RGGL lJlJW 5|J'l¿VMYL WDWDL ZCL K[P
VDFZL XF/FDF\ TFP$q_)q!_GF ZMH XF/FGF lX1FSMGL DL8L\U IMHJFDF\ VFJLP DL8L\UDF\ GJ lX1FSMV[ CFHZL VF5LPDL8L\UDF\ z[Q9 JFRS :5WF" DF8[ RRF" SZJFDF\ VFJLPNZ[S JU"GF JW] G[ JW] AF/SM Z; WZFJL EFU ,. Z; NFBJ[ T[ DF8[ 5|ItGM SZJF V\U[ JFT Y.PAF/S JF\RGDF\ Z; NFBJ[ T[ DF8[ lNJ;GM K[<,M TF; JF\RGGM ZFBJFG]\ GSSL SZJFDF\ VFjI]\PAF/SM lJlJW 5]:TSM JF\R[4lJlJW ;FDlISM JF\R[4N{lGS ;DFRFZ JF\R[ T[ DF8[ VFIMHG SZJFDF\ VFjI]\PNZ[S WMZ6DF\ Z5 5]:TSM VF5JFDF\ VFjIF\PNZ[S lX1FSG[ !Z 5]:TSM VF5JFDF\ VFjIF\PVFD VF DL8L\UDF\ JF\R[ U]HZFT VlEIFG ;}6" ;O/TF 5FD[ T[JM XF/F 5lZJFZ[ ;\S<5 ,LWMPPP
HM0F6vZ
DG[ UDT] 5]:TS JFTF",F5
VDFZL 5\RJ8L 5|FPXF/F4SZD;NDF\ DG[ UDT] 5]:TS JFTF",F5 lX1FSMvlX1FSM JrR[ VG[ JU"DF\ lX1FSvAF/S JrR[ IMHJFDF\ VFJ[ K[P
,[BS zL :JFDL ;lRNFG\N l,BLT 5]:TS cDFZF VG]EJMc lJX[ JFTF",F5 SZJFDF\ VFjIMP 5]:TSGL lS\DT ~P!__qv K[P S], 5FGF 5Z_ K[P
TFP#q)q!_4X]S|JFZGF ZMH IMHJFDF\ VFJ[,F 5]:TSGF JFTF",F5DF\ Z;5|N RRF"VM SZJFDF\ VFJLP,[BS zL :JFDL ;lRNFG\N DCFZFH[ T[DGL VFtDSYFG]\ J6"G SI]" K[P ;\;FZL HLJG KM0L T[D6[ S[HL ZLT[ ;gI:T HLJG V5gFFjI];\;FZL HLJG KM0TF\ S[JL SxDSX SZJL 50L[4;FW]VMGF ZLTlZJFHM4U]6vVJU]64;gI:T HLJGGM S9LG DFU"4;\;FZL ,MSM VG[ ;gIF;L JrR[G]\ ;\S,G H[JF D]¡FVMGL ;]\NZ K6FJ8 SZJFDF\ VFJLP
VFD VF 5]:TS AWF JF\R[4ALHFG[ 56 J\RFJ[ T[J] VFCJFG SZJFDF\ VFjI]\P
HM0F6v$
TZT] 5]:TS IMHGF
5\RJ8L 5|FPXF/F4SZD;NDF\ TZT]\] 5]:TS IMHGF C[9/ GLR[ D]HADF 5]:TS TZTF\ D]SJFDF\ VFjIFP
lX1FSM DF8[G]\ 5]:TS
VPG\P
5]:TSG]\ GFD
TZT]\ D]SGFZG]\ GFD
!
DF6;F.GF lNJF
zL V[;PV[GPUFDLT4GFIA ;lRJzL4UF\WLGUZ
AF/SM DF8[G]\ 5]:TS
VPG\P
5]:TSG]\ GFD
TZT]\ D]SGFZG]\ GFD
!
,LD0M
zL ;]WFA[G 58[,45|D]BzL4GUZ5Fl,SF4SZD;N
